Στην όχθη του ποταμιού των αστεριών , στο λαμπρό φως της
μακριά ο βοσκός από των αστεριών την κόρη
το ασπρο της χέρι στη σαίτα
μα τι κι αν βράδιασε το σχέδιο δε λέει να τελειώσει
βροχή τα δάκρυα για την απόσταση που τους χωρίζει
αν και τα νερά είναι ρηχά και διάφανα
δε γίνεται να τα διαβούνε
ούτε οι χτύποι της καρδιάς να γίνουν λέξεις
( E.Paound , Cathay , μτφ. Τάκης Μενδράκος)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου